秩序を守って並ぶ日本人
辛い地震のニュースがあふれる中、ちょっと心温まる話題を見つけたので記事を作りました。大災害時でも秩序を守ってコンビニに列を作る日本人の写真が米メディアCNNに掲載され、称賛されているのです。この記事に対する2ちゃんねるの書き込みをピックアップしました。

転載元:http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1299988988/

1 名無しさん@涙目です。(千葉県) 2011/03/13(日) 13:03:08.81 ID:uN2kWSd00●

日本

Orderly disaster reaction in line with deep cultural roots
災害時でも秩序ある列を作る文化的なルーツ

Orderly disaster reaction in line with deep cultural roots

The layer of human turmoil - looting and scuffles for food or services - that often comes in the wake of disaster seems noticeably absent in Japan.

“Looting simply does not take place in Japan. I’m not even sure if there’s a word for it that is as clear in its implications as when we hear ‘looting,’" said Gregory Pflugfelder, director of the Donald Keene Center of Japanese Culture at Columbia University.

Japanese have “a sense of being first and foremost responsible to the community,” he said.

To Merry White, an anthropology professor at Boston University who studies Japanese culture , the real question is why looting and disorder exist in American society. She attributes it largely to social alienation and class gaps.

"There IS some alienation and indeed some class gaps in Japan too but violence, and taking what belongs to others, are simply not culturally approved or supported," White said in an e-mail.

Pflugfelder is in Japan for a conference and has witnessed the calm response in Tokyo firsthand. Tokyo is hundreds of miles from the 8.9-magnitude earthquake’s epicenter and the widespread devastation.

Pflugfelder was inside the National Diet Library when the earthquake struck.

“The fact that the library decided to let people stay an hour and a half past closing time was one of the first things that made me realize the scale of the disaster because that kind of departure from schedule, from the norms, is quite unusual,” he said.

The orderly lines that formed when the subway reopened around midnight also made an impression on Pflugfelder.

“Such social order and discipline are so enforced in ordinary times that I think it’s very easy for Japanese to kind of continue in the manner that they’re accustomed to, even under an emergency.”

The communitarian spirit at the foundation of Japanese culture seems to function even more efficiently under the stress of disaster, he said.

The natural American inclination is to operate independently.

“So you do everything you can to protect your own interests with the understanding that, in a rather free-market way, everybody else is going to do the same. And that order will come out of this sort of invisible hand.

“And Japanese don’t function that way. Order is seen as coming from the group and from the community as a sort of evening out of various individual needs.”

Will this social attitude help Japan recover from this disaster? "In a word, yes."

2 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) 2011/03/13(日) 13:03:45.98 ID:1UXUoMW30

災害だからこそ秩序が必要

5 名無しさん@涙目です。(北海道) 2011/03/13(日) 13:04:27.11 ID:6IXyqiXr0

腐っても日本

537 名無しさん@涙目です。(dion軍) 2011/03/13(日) 13:22:42.64 ID:oUpxHAXy0

>>5
うむ

16 名無しさん@涙目です。(関西地方) 2011/03/13(日) 13:05:37.48 ID:PboZMR8B0

ほとんどの国ではこういうとき暴徒にも注意しないといけないからな。

17 名無しさん@涙目です。(埼玉県) 2011/03/13(日) 13:05:46.43 ID:zGdaMk3a0

こんな程度でヒャーハーするような社会地盤の国じゃないだろ

18 名無しさん@涙目です。(大阪府) 2011/03/13(日) 13:06:01.64 ID:i6G0C25W0

百円で五千円分の商品が買えるんだっけ。
もういっそタダにしろと思うけど、少しでも支払うことで秩序が生まれるのかもね

20 名無しさん@涙目です。(catv?) 2011/03/13(日) 13:06:05.18 ID:VA1RLY6U0

これが日本人の誇れるところ

23 名無しさん@涙目です。(長屋) 2011/03/13(日) 13:06:26.44 ID:87BP61S70

日本人に他人の何かを傷つけるって行為は非常にハードルが高いんだよ

26 名無しさん@涙目です。(福岡県) 2011/03/13(日) 13:06:31.98 ID:jn7nwwns0

こういうところ、日本は本当に凄まじいレベルで潔癖な国だよ
もちろん暴れる奴もいるだろうけど、少なくとも少数派だ

31 名無しさん@涙目です。(東京都) 2011/03/13(日) 13:06:50.18 ID:URkxBaWX0

誇ってるヤツはなんなの。当たり前だろ。

44 名無しさん@涙目です。(catv?) 2011/03/13(日) 13:07:24.13 ID:XsKkSEE60

わずかに残った平穏な日常を壊せないだろ。

92 名無しさん@涙目です。(静岡県) 2011/03/13(日) 13:09:39.37 ID:rXY5+a700

>>44
ちょっと心に来た

134 名無しさん@涙目です。(山形県) 2011/03/13(日) 13:11:10.24 ID:OAZBowF60

>>44
良いレスだ

393 名無しさん@涙目です。(群馬県) 2011/03/13(日) 13:19:09.82 ID:eonZmhgU0

>>44
言う事いちいちかっけーんだよお前w

46 名無しさん@涙目です。(関西地方) 2011/03/13(日) 13:07:28.28 ID:rVFqm0tp0

日本人泣けた
好きだぜこの国

54 名無しさん@涙目です。(愛知県) 2011/03/13(日) 13:08:06.72 ID:X1VfUNwZ0

普段の常識が働いてるから並んだりしてるけど
他の数人が略奪とかルール無視とか始めたら、たがが外れたように無秩序状態になるよ

94 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) 2011/03/13(日) 13:09:40.88 ID:7ShDr3dD0

>>54
その最初の数人が現れないのが凄いんじゃないのか

58 名無しさん@涙目です。(三重県) 2011/03/13(日) 13:08:15.22 ID:xZEdxlbk0

これどこだよww
たしかにマナーよすぎる

602 名無しさん@涙目です。(catv?) 2011/03/13(日) 13:24:36.35 ID:sqMkyyf80

>>58
福島の被害があんまないとこはこんな感じ

68 名無しさん@涙目です。(栃木県) 2011/03/13(日) 13:08:42.55 ID:FnWwjDT20

大多数に逆らうことの愚かさを知ってるというだけ
全体主義社会の数少ない美点

70 名無しさん@涙目です。(千葉県) 2011/03/13(日) 13:08:50.42 ID:Vqcspig80

他の国じゃ当たり前にできないんだから多少は誇ってもいい

75 名無しさん@涙目です。(神奈川県) 2011/03/13(日) 13:08:56.11 ID:LgEZ33LH0

これすげーいいように解釈してるけど。

実際は日本では集団行動でおかしなことやると恥っていう文化があるから
列を作ろうっていうよりも、列を崩しちゃいけないっていう心理なんだろうな。

439 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) 2011/03/13(日) 13:20:21.61 ID:4VGlcjET0

>>75
だからそれが「深い文化的なルーツ」ってことなんだろ

77 名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区) 2011/03/13(日) 13:08:59.06 ID:Dfv8yZBUO

逆にこんなんで驚く世界の道徳観念に失望したわ

95 名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区) 2011/03/13(日) 13:09:41.36 ID:jIBP4sfBO

こんな時こそ日本人でよかったと思う。

101 名無しさん@涙目です。(dion軍) 2011/03/13(日) 13:10:01.43 ID:7s90G0nf0

だってよ、被災地のコンビニでさ。商品棚から商品吹っ飛んでるっつーのに
それ拾ってカゴいれてレジにもってくんだぞ
監視カメラすら役立ってんのかわからんような状態でなお、商品を商品として扱う国なんだよ日本って

145 名無しさん@涙目です。(関西地方) 2011/03/13(日) 13:11:29.23 ID:Tq9luvzb0

>>101
日常の延長と考えることによって
うちら負けへんで!っていう気持ちが湧いてくるんだろ

103 名無しさん@涙目です。(埼玉県) 2011/03/13(日) 13:10:05.85 ID:wxjadkb80

恥を知る文化ってのは俺は好きだ
最近は恥知らずのほうが増えつつあるが

115 名無しさん@涙目です。(関西地方) 2011/03/13(日) 13:10:25.46 ID:rQyeRrLl0

買う人も空気読んで買いすぎないようしてるのが日本人なんだよな

120 名無しさん@涙目です。(長野県) 2011/03/13(日) 13:10:35.75 ID:1ZHg2q5n0

Will this social attitude help Japan recover from this disaster? "In a word, yes."

なんで海外メディアの文章はいちいちカッコ良いんだろうか

164 名無しさん@涙目です。(東京都) 2011/03/13(日) 13:12:15.05 ID:6g9PoRULP

いつもは無縁社会とか言ってるけど
大災害とかいざというときだとなんか一致団結する雰囲気あるんだよな。
さっきスーパー行ってしらないおばちゃんと仲良く喋ってしまったよ。
いつもはそんなことないのに。
マナー破る奴がいたら集団フルボッコになると思う。

216 名無しさん@涙目です。(山形県) 2011/03/13(日) 13:13:54.87 ID:4agWjuV30

>>164
確かに店員に絡んでる人いたら3~4人で囲んで説得が始まるよね

257 名無しさん@涙目です。(大阪府) 2011/03/13(日) 13:15:12.92 ID:B4vL19sb0

>>164
俺も地震起きた時周りのじーさんばーさんと仲良くなったよ

171 名無しさん@涙目です。(長野県) 2011/03/13(日) 13:12:29.19 ID:LvvM2Etl0

暴動が起きないのは本当にすごいw

173 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) 2011/03/13(日) 13:12:30.04 ID:TE/Bpq7E0

日本人の行列好きは異常。
普通の食い物やでも再々列をつくる。

178 名無しさん@涙目です。(東日本) 2011/03/13(日) 13:12:38.33 ID:2vA+S7rh0

食料が無いとか日本壊滅になったら店も叩き壊すんじゃね
まだ余裕があるから

180 名無しさん@涙目です。(石川県) 2011/03/13(日) 13:12:37.62 ID:UXEnJNta0

これが当たり前だという感覚は外国人になかなか伝わらないし理解されない(´・ω・`)

181 名無しさん@涙目です。(神奈川県) 2011/03/13(日) 13:12:40.83 ID:ick9s4FW0

公衆電話の列では、電話のそばでおばさんが自分のテレカを貸すために立ってた。

198 名無しさん@涙目です。(関西地方) 2011/03/13(日) 13:13:08.70 ID:Tq9luvzb0

とにかく直近の2、3日を、しのぐだけで
絶対に自衛隊が炊き出しに来てくれるっていう前提は大きいと思う
腹ふくれたら、気持ちに余裕も出るってもんだろ

199 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) 2011/03/13(日) 13:13:15.47 ID:9m0cUoO30

並んでると妙に安心する民族ですw

221 名無しさん@涙目です。(中部地方) 2011/03/13(日) 13:14:02.84 ID:Sr6SDpri0

売り切れになって買えなかった奴がどうするかだな

302 名無しさん@涙目です。(関東・甲信越) 2011/03/13(日) 13:16:33.65 ID:ZRmKep1AO

>>221
買えた人が分け与える。すると後で良いことがある
日本昔話しで教わりました

229 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) 2011/03/13(日) 13:14:14.70 ID:Vjcl209A0

首相が馬鹿だと国民が利口になるしかないよね

232 名無しさん@涙目です。(愛知県) 2011/03/13(日) 13:14:19.37 ID:TX6+Qu2V0

先進国に大地震が起きたらいまはどこもこうなると思うよ
関東大震災の時はパニックすごかったし
民族性でなくて、単なる情報・文化の発展、先進国化の結果

244 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) 2011/03/13(日) 13:14:49.85 ID:d5JyYDGP0

ゲーム内ですら一列に並ぶ民族

ゲーム内ですら一列に並ぶ民族

258 名無しさん@涙目です。(東京都) 2011/03/13(日) 13:15:14.94 ID:jDhGMXau0

>>244
なにこれw

360 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) 2011/03/13(日) 13:18:11.25 ID:Xvd0ChT10

>>244
なにこれ
アイテム買うの待ってるの?

503 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) 2011/03/13(日) 13:21:53.85 ID:nqyXsRFU0

>>244
シュールすぎる

514 名無しさん@涙目です。(兵庫県) 2011/03/13(日) 13:22:11.11 ID:zH58gPcx0

>>244
他ゲーだけどGMに治療してもらう時も皆律儀に並んでたな

644 名無しさん@涙目です。(三重県) 2011/03/13(日) 13:25:55.60 ID:EdlWmvQI0

>>244
ワロタww

431 名無しさん@涙目です。(大阪府) 2011/03/13(日) 13:20:07.45 ID:4myktFK00

>>1>>244

完全に一致

日本

ゲーム内ですら一列に並ぶ民族

291 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) 2011/03/13(日) 13:16:13.67 ID:8vtHaAHRP

海外のみんなは勘違いしてるな

写真は被災地でも軽微だった場所のもの
津波で流された地域と同じ場所だと思われてるでしょ?

326 名無しさん@涙目です。(関東) 2011/03/13(日) 13:17:11.72 ID:e2v2nuyLO

>>291
そんな場所は店も残ってない

516 名無しさん@涙目です。(神奈川県) 2011/03/13(日) 13:22:13.58 ID:Dp0H68fzP

>>291
日本はちっこい島国だから津波で国土面積が1/3ぐらいになっちゃったと思われてる
マジで

308 名無しさん@涙目です。(大阪府) 2011/03/13(日) 13:16:43.57 ID:S/FsgQ2T0

もっと他に報道することないの

322 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) 2011/03/13(日) 13:17:02.00 ID:1jiuhies0

日本人はどんな状況でも周囲の目を気にするようにDNAに刻み込まれてるからな

336 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) 2011/03/13(日) 13:17:35.18 ID:nqyXsRFU0

>>322
その代わり誰も見てないところでは大暴れ
ネットがいい例

333 名無しさん@涙目です。(関西地方) 2011/03/13(日) 13:17:27.87 ID:gwju5D9L0

素晴らしい。ほんと日本人に生まれてよかった。
こういうときに火事場泥棒や、略奪が起こらないしつけのいい日本を
誇りに思う

384 名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区) 2011/03/13(日) 13:18:54.25 ID:/TthwbF1O

都心で同じ状況になったとき
同じ様に秩序が保てるか不安だ

403 名無しさん@涙目です。(長屋) 2011/03/13(日) 13:19:24.64 ID:tvGCm2Mr0

東京以外はこうだよ
東京だとたぶん暴動が起きると思う

406 名無しさん@涙目です。(石川県) 2011/03/13(日) 13:19:30.57 ID:gKK5VjDj0

外国でも並ぶ奴のほうが多いだろ

474 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) 2011/03/13(日) 13:21:02.10 ID:NgRgmUgTP

例えDQNやヤクザでも、コンビニは一応ちゃんと並ぶ。日本人は。

520 名無しさん@涙目です。(dion軍) 2011/03/13(日) 13:22:21.39 ID:LGdfpgLP0

>>474
あれ笑えるよな
オラオラって感じで来ても大人しく並ぶんだよな
あいつらw

517 名無しさん@涙目です。(東京都) 2011/03/13(日) 13:22:15.81 ID:iNVFStpz0

治安維持に金と人員割かなくていいのは楽だし復興も早い

523 名無しさん@涙目です。(東京都) 2011/03/13(日) 13:22:22.91 ID:OEWFjCN80

安直な国家称賛主義に走らず
今は救済に全神経を使え

ひとこと

あらためて日本の良い部分を知ることが出来ました。
このような民族性は被災地の回復にもプラスに影響するでしょう。
しかし、このような記事を見て感傷的になって満足していてはいけませんね。

RSSフィード RSSリーダーでこのブログを購読できます

平日に更新します。土日はたまーに更新します。購読してくださいね。

twitter この記事をツイートする

この記事をツイッターに投稿してフォロワーにも教えてあげてください。

hatena はてなブックマークに追加する

この記事をはてなブックマークに追加。

はてブ
当ブログの人気記事
いま、Amazonで多くの人に買われているもの [日用品]
今月のiPhone / iPod touchアプリ
  • GoodReader … いろんな形式のファイルを開ける最強ビューワーアプリ。[←おすすめ!]
  • bREADER … 優れた操作性を備えた青空文庫アプリ。製作はかの「BB2C」の会社。[←おすすめ!]
  • iThoughts … マインドマップ編集アプリ。非常に完成度が高いです。[←おすすめ!]
いま、Amazonで多くの人に買われているもの [食品]
コメントをどうぞ
地球最悪の地震が、世界で一番準備され訓練された国を襲った。
日本の政府や日本人の力が試されている。
犠牲は出たが他の国ではこんなに正しい行動はとれないだろう。
日本人は文化的に感情を抑制する力がある。(BBC放送)

阪神大震災の約256倍にあたり、広島原子力爆弾の1.1万発の破壊力に相当する地震。
市が壊滅するほどの打撃を受けて、誰がみてもとてつもない困難の中、みんなが他人を気遣う姿勢に外国が感動してる。

日本は色々な国に援助をしてきた。
今回、自分たちが援助を受ける立場になってしまったけど、援助に値する民族だと認められることは、被災地の方の為になるのではないだろうか。

地震被害にあった方の苦しみを、少しでも和らげたい。
※1 ▼返信
絶対立ち直る
2011年03月13日 23:46
日本人の礼儀正しさ、秩序の良さを世界の人々が驚きを持って賞賛している。
大事なことは、その礼儀を継続することである。
褒められて有頂天になったら日本人は最低の民族になってしまう。
日本人は奥ゆかしさを、忘れずに・・・・。
そしてアメリカ、ロシア、中国、韓国、世界の人々に支えられた恩を忘れないことを望む。
※2 ▼返信
名無しさん
2011年03月26日 15:21
日本だって戦争中は限られた食料に対しては奪い合いだったよ
今の日本は奪い合わなくても生きていけるだけの豊かさがある
たとえ大地震が起きたとしても有り余るほどの
※3 ▼返信
名無しさん
2012年05月11日 11:45
←空白だと投稿できません。
「http」を禁止ワードにしています。URLの書き込みは「ttp://~」でお願いします。